Comprender las etiquetas de vinos de la UE es esencial tanto para los productores como para los consumidores. La Unión Europea tiene reglas y requisitos estrictos de etiquetado del vino para garantizar la transparencia, la autenticidad y la protección del consumidor. Desde el origen del vino y la clasificación hasta el etiquetado de alérgenos, los íconos de sostenibilidad y los estándares de cumplimiento, cada detalle de la etiqueta tiene significado. A continuación, encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el etiquetado de vinos de la UE para ayudarlo a navegar las regulaciones con facilidad.
Ver por Temas
Acerca de la UE Wine Etiquetado y Regulaciones
¿Cuáles son los nuevos requisitos de etiquetado de vino de la UE (del 8 de diciembre de 2023)?
A partir del 8 de diciembre de 2023, los vinos y los productos de vino aromatizados colocados en el mercado de la UE y producidos después de esa fecha deben incluir una declaración de nutrición y una lista de ingredientes (incluidos los alérgenos) además de la información de etiqueta obligatoria existente. Los productores pueden presentar los detalles completos de nutrición / ingrediente a través de un medio electrónico (por ejemplo, código QR o URL), sujeto a restricciones (por ejemplo, sin contenido de marketing, sin seguimiento de usuarios)
Algunos datos obligatorios (por ejemplo, valor energético, alérgenos) aún deben aparecer en la etiqueta física.
¿Se aplican las nuevas reglas a los vinos producidos antes del 8 de diciembre de 2023?
No, los vinos producidos (o importados) antes del 8 de diciembre de 2023 están exentos y pueden continuar siendo comercializados bajo el etiquetado antiguo hasta que las acciones existentes se agoten.
Solo deben cumplir los vinos de la cosecha de 2024 (es decir, producido después del corte).
¿Qué debe aparecer en la etiqueta del vino físico cuando se usa una etiqueta E QR?
Incluso si usa un QR para albergar información completa de nutrición e ingredientes, la etiqueta física aún debe incluir:
• Valor energético (kJ / kcal por 100 ml)
• Cualquier sustancia que cause alergias o intolerancias (por ejemplo, "contiene sulfitos")
• Toda otra información de etiqueta obligatoria estándar (por ejemplo, categoría de vino, fuerza alcohólica, origen, contenido neto, embotellador / productor)
Además, la etiqueta física debe incluir un encabezado claro (por ejemplo, "ingredientes" / "declaración de nutrición") cerca o adyacente al código QR para indicar a qué conduce el QR. (WineGrowersCanada.ca)
¿Qué información se puede proporcionar electrónicamente (a través de QR / URL) en lugar de en la etiqueta física?
La declaración de nutrición completa (más allá de la energía) y la lista completa de ingredientes (con aditivos, ayudas de procesamiento, etc.) se pueden proporcionar mediante medias electrónicas (QR / URL) en lugar de imprimir todos los detalles en la etiqueta.
Sin embargo, el contenido electrónico debe presentar directamente los datos obligatorios (nutrición e ingredientes) objetivos sin marketing, promoción o seguimiento de usuarios.
¿Puedo incluir contenido de marketing o enlaces de sitio web en la página E-etiquetada?
No. La regulación requiere que las medias electrónicas (página a través de QR / URL) contengan solo la información obligatoria (nutrición, ingredientes) y no deben incluir contenido promocional, de marketing o ventas. Del mismo modo, no puede incorporar el seguimiento o el análisis de los usuarios en esa página (ver la siguiente pregunta).
¿Se permite el seguimiento / recopilación de datos del usuario en la página de destino de QR?
No. La página E-Label debe evitar cualquier recopilación de datos o seguimiento del usuario (por ejemplo, análisis, cookies) para mantener el cumplimiento. Debe ser una página informativa "limpia", únicamente con el fin de entregar los datos requeridos.
¿En qué idiomas se debe mostrar la etiqueta E (o el contenido QR)?
La etiqueta electrónica debe apoyar la traducción al (s) idioma (s) oficial (s) de mercado (s) donde se vende el vino.
eWinetag ofrece traducción automática a los 24 idiomas de la UE y muestra información específica del país a través de la geolocalización.
¿Durante cuánto tiempo debe permanecer la información vinculada a QR en línea / accesible?
El contenido de etiqueta E debe permanecer accesible durante al menos mientras el vino esté en el mercado / disponible (es decir, para la vida útil de la plataforma / almacenamiento).
ewinetag permite al productor elegir cuánto tiempo mantiene la etiqueta en línea. Por defecto, lo almacenamos durante 10 años.
Prácticamente hablando, no debe eliminarse prematuramente, por lo que los consumidores escanean en cualquier momento durante la vida del producto pueden acceder a los datos.
¿Qué sucede si un vino no cumple con las reglas de la etiqueta de la UE (sanciones, eliminación del mercado)?
Si un vino no cumple, puede retirarse del mercado, penalizarse bajo reglas administrativas y enfrentar daños a la reputación. la aplicación Es manejada por las autoridades nacionales en cada Estado Miembro.
¿Se tratan de manera diferente a los vinos desalcoholizados / vinos de bajo alcohol de manera diferente bajo la regulación?
Sí, los vinos que se han sometido a desascoholización o que tienen una fuerza alcohólica real por debajo de un umbral deben incluir una fecha mínima de durabilidad en la etiqueta.
Para productos de vino con <10 % de alcohol por volumen, se aplica la regla de fecha mínima de durabilidad.
¿Cómo se Definen "producidos" O "año de producción" con respecto a estas reglas?
La regulación considera el vino "producido" cuando se completa la fermentación alcohólica, y el vino tiene la fuerza, acidez requerida y está en su estado terminado.
En particular, "producido" incluye después de cualquier segunda fermentación o modificaciones. Entonces, si un vino se fermenta o modifica después del 8 de diciembre de 2023, se considera bajo el nuevo régimen, incluso si algunos procesos cruzan el límite de la fecha.
Acerca de los códigos QR / etiquetas electrónicas para el vino
¿Qué es un código QR en las etiquetas de vino / qué es una etiqueta de E?
Un código QR en las etiquetas de vino es un pequeño código de barras de matriz escaneable impreso en la botella (o su etiqueta) que, cuando escanean, envía al usuario a una "etiqueta electrónica" digital (etiqueta electrónica) que contiene información detallada (por ejemplo, nutrición, ingredientes) que no se puede imprimir en la etiqueta física.
En Ewinetag llamamos a esto una "etiqueta electrónica", una etiqueta digital impulsada por QR para satisfacer las demandas regulatorias de la UE / italiana.
¿Por qué usar un código QR / etiqueta electrónica en lugar de imprimir todo en la botella?
El uso de una etiqueta QR / E le permite incluir información más detallada (datos nutricionales completos, lista de ingredientes, ayudas de procesamiento) sin abarrotar la etiqueta física.
También permite actualizaciones y ediciones después de la Impresión: puede cambiar el contenido digital mientras conserva el mismo enlace De código QR / uRL.
Además, la plataforma de Ewinetag maneja la complejidad de cumplimiento (traducciones, cambios regulatorios) para usted.
¿Cómo debo Colocar el código QR en la etiqueta del vino (tamaño, campo de visión, posicionamiento)?
Según las pautas de Ewinetag:
• El código QR debe aparecer en el mismo "campo de visión" que la información de etiqueta obligatoria (no oculta).
• Debe ir acompañado de un encabezado claro (por ejemplo, "ingredientes" o "declaración de nutrición") para indicar a qué se vincula.
• Tamaño mínimo impreso: al menos 13 mm × 13 mm.
• Además, los valores de energía (KJ / KCAL por 100 ml) aún deben aparecer en la etiqueta física, con tamaño de fuente ≥ 1.2 mm.
¿Puedo Imprimir códigos QR por adelantado y actualizar el contenido más tarde?
Sí. Ewinetag le permite editar el contenido de etiqueta E incluso después de que se imprima el enlace QR /, mientras mantiene el mismo QR / URL.
Por lo tanto, puede imprimir códigos QR con anticipación y actualizar el lado digital según sea necesario (por ejemplo, datos revisados).
¿Se puede Utilizar un código qR para múltiples vinos?
Para el cumplimiento y la claridad, generalmente cada vino (o versión / vintage) tiene su propia entrada de etiqueta electrónica. El sistema es flexible en la redirección.
Can I host the e-label on my own website / infrastructure?
Yes. eWinetag supports redirecting QR scans to a dedicated e-label page on your own website (while maintaining regulatory compliance).
E-label page must remain free of marketing content and user tracking. If you are planning to use the redirection to your own site, make sure there are no cookies and tracking on your domain level or that affects whole website.
Can I link the QR code to my brand’s landing page / online store?
No, not for marketing or sales purposes. The EU regulation requires that the QR / e-label page contain only the mandatory data (nutrition, ingredients) and must not host promotional content or sales features.
eWinetag ensures the redirected e-label is free of marketing or tracking.
Does the QR code scanning require a special app?
No, the QR codes generated by eWinetag are standard QR codes and are scannable by any smartphone.
Customers can scan the QR codes with smartphone camera which already has a built-in QR scanner or general QR reader.
How do consumers scan the QR code / what happens when they do?
When a consumer scans the QR code on the wine bottle (via their phone’s camera or QR reader), they are directed to the e-label page (hosted by eWinetag or on your site via redirect).
The e-label page then shows required data: ingredient list, nutrition values, allergens, etc.
What if the consumer’s smartphone can’t read the QR code?
To minimize instances where a phone can’t read the QR code, adhere to strong printing / design practices.
• Minimum size of QR code when printed
• Contrast / Color of the QR code
• Print resolution / clarity of Label
• Substrate & finishing effects of Label
• Error correction level
• Have margin around code
• Avoid distortion & skew
• Pre-print testing & verification
• Adjust for substrate / humidity / production shifts
¿Los códigos QR generados por EWInetag escaneable por todos los teléfonos inteligentes?
Sí, los códigos QR generados por nuestro sitio web se pueden escanear universalmente en todos los teléfonos inteligentes con capacidad de escaneo de códigos QR. Esto garantiza un acceso perfecto a la información de la etiqueta electrónica para los consumidores.
About eWinetag Platform
How does eWinetag help me comply with EU wine label regulations?
• eWinetag provides a user-friendly interface with templates built to satisfy EU & Italian wine/packaging labelling rules.
• The system automatically handles “mandatory fields,” such as energy values, ingredients lists, allergens, etc., and guides the user so none of the required data is omitted.
• It offers automatic translation into all 24 EU languages and country-specific displays via geolocation, so you can comply with multi‐market requirements without separate label versions.
• It supports QR redirection / embedding (so you can host the e-label via your site or use their hosting) while enforcing that the QR / e-label page remain purely informational (no marketing, no tracking).
Can I change / update information on the QR / e-label after printing?
Yes. eWinetag allows you to edit the e-label content after it’s been generated/linked, while preserving the same QR / URL redirection.
This flexibility lets you update nutrition info, ingredients, corrections, etc., without needing to reprint QR codes.
How long does the eWinetag QR / e-label remain active?
You control how long the e-label remains accessible. eWinetag keeps the label online for as long as you need. By default, we have e-label online for 10 years.
If I stop using your service, can I redirect the QR code to another provider?
Yes. eWinetag advertises that QR codes are redirectable and that there is no lock-in.
This means if you migrate to another system, you should be able to point the existing QR to that new provider’s URL (assuming proper setup).
Can I use eWinetag’s QR codes on multiple markets / countries?
Yes. The platform is designed for multi-market use. Because of the automatic translation and geolocation support, the same QR / e-label setup can serve multiple EU markets while showing correct language and local info.
You also select your compliance level (EU only, or EU + Italian packaging) depending on your markets.
What guarantees do you provide about compliance (updates, audits, regulatory changes)?
• eWinetag claims to continuously adapt to legal changes — i.e. their system evolves as regulations shift.
• Their templates and drop-downs are populated from “official sources,” reducing error risk.
• They offer support / customer service for migration, integration, and label updates.
• Some plans come with “free admin help for migrating existing labels.”
How is eWinetag’s QR landing page protected from marketing or tracking content (GDPR, no cookies)?
• The e-label page is strictly limited to informational content (nutritional data, ingredient list) and must not include promotional / marketing or sales content.
• eWinetag does not embed tracking, analytics, or user data capture on the QR landing page.
• Because QR redirect or hosting is controlled by their system, they enforce these constraints via their platform architecture.
What is the process to set up a new QR / e-label for one wine vintage?
1. Create or log into your eWinetag account.
2. Choose target compliance (EU only or including Italian packaging) and fill out mandatory fields (wine type, ingredients, nutritional data, etc.).
3. eWinetag provides automated or suggested values (especially for energy, glycerol, acidity) depending on wine type, which you can adjust if you have lab analysis.
4. Generate the e-label / QR, with translation support and geolocation configurations.
5. Download / export the QR code or embed redirecting settings to your website / packaging.
6. Test the QR, preview the e-label page, and check correctness.
How many e-labels / QR codes can I generate (free vs paid tiers)?
• The Free / “Basic” plan allows: up to 4 new e-labels and up to 40 e-label storage capacity.
• Standard plan: up to 50 new e-labels, storage up to 500 e-labels.
• Premium plan: up to 500 new e-labels, storage up to 2,500 e-labels.
These limits may change. check the latest pricing / plan page.
Is it possible to preview or test the QR / e-label before final printing?
Yes. After creating the e-label in the platform, you can view / manage it. In your dashboard, you can view, download each e-label.
This lets you check layout, translations, data correctness before committing to large print runs.
¿Hay atención al cliente disponible si tengo algún problema?
¡Absolutamente! Brindamos atención al cliente líder en la industria para ayudarlo con cualquier consulta o inquietud. Nuestro equipo dedicado está listo para ayudarlo a navegar por el proceso de etiquetado electrónico y abordar cualquier problema técnico.
¿Ewinetag apoya las leyes de empaque y reciclaje de otros países de la UE?
Sí, nuestra solución E-Label se alinea con las leyes de embalaje y reciclaje de varios países de la UE, incluida Italia. Al utilizar nuestro servicio, las bodegas pueden garantizar el cumplimiento de múltiples regulaciones a través de una única plataforma.
¿Son mis datos seguros cuando se usa ewinetag?
Priorizamos la seguridad de los datos y seguimos prácticas estándar de la industria para proteger su información. Nuestro sitio web emplea protocolos de cifrado y salvaguardias para garantizar la confidencialidad e integridad de sus datos.
¿Hay una garantía de prueba gratuita o de dinero?
Yes, eWinetag offers a 30-day money-back guarantee on all paid plans, allowing you to try the service risk-free. Also you can try our basic membership plan which is completely free.
¿Qué opciones de soporte están disponibles para cada plan?
Plan Básico: Soporte por correo electrónico.
Planes estándar Y Premium: Correo electrónico, chat y soporte telefónico, junto con asistencia administrativa gratuita para migrar las etiquetas existentes.
¿Todos los planes admiten la traducción automática?
Sí, todos los planes incluyen la traducción automática de sus etiquetas de vino en 24 idiomas de la UE, mejorando la accesibilidad en diferentes mercados.
¿Puedo Actualizar mi plan más tarde?
Sí, puede actualizar su plan en cualquier momento para satisfacer sus necesidades crecientes.
¿Cómo se comparan los precios de Ewinetag con otros proveedores?
ewinetag ofrece precios competitivos:
50 e-labels: €199 with eWinetag, compared to €360 with Scantrust, €300 with e-label.io, and €400 with Bottlebooks.
500 etiquetas electrónicas: € 299 con ewinetag, en comparación con € 1,500 con escaneos, € 1,450 con e-label.io y € 2,500 con libros de botella.