Comprendere le etichette dei vini dell’UE è essenziale sia per i produttori che per i consumatori. L’Unione Europea ha regole e requisiti rigorosi per l’etichettatura del vino per garantire trasparenza, autenticità e protezione dei consumatori. Dall'origine e classificazione del vino all'etichettatura degli allergeni, alle icone di sostenibilità e agli standard di conformità, ogni dettaglio sull'etichetta ha un significato. Di seguito troverai le risposte alle domande più frequenti sull'etichettatura del vino nell'UE per aiutarti a navigare facilmente tra le normative.
Visualizza per Argomenti
Informazioni sull'etichettatura e sui regolamenti del vino dell'UE
Quali sono i nuovi Requisiti uE sull’etichettatura del Vino (dall’8 Dicembre 2023)?
Dall’8 dicembre 2023, i vini e i prodotti vitivinicoli aromatizzati immessi sul mercato dell’UE e prodotti dopo tale data dovranno includere una dichiarazione nutrizionale e un elenco degli ingredienti (compresi gli allergeni) oltre alle informazioni obbligatorie esistenti sull’etichetta. I produttori possono presentare tutti i dettagli nutrizionali/ingredienti tramite mezzi elettronici (ad esempio codice QR o URL), soggetti a vincoli (ad esempio nessun contenuto di marketing, nessun tracciamento degli utenti)
Alcuni dati obbligatori (es. valore energetico, allergeni) devono comunque comparire sull'etichetta fisica.
Le nuove regole si applicano ai vini prodotti prima Dell’8 Dicembre 2023?
No, i vini prodotti (o importati) prima dell'8 dicembre 2023 sono esenti e potranno continuare ad essere commercializzati con la vecchia etichetta fino ad esaurimento delle scorte esistenti.
Devono essere conformi solo i vini dalla vendemmia 2024 in poi (ovvero prodotti dopo la data limite).
Cosa deve apparire sull'etichetta fisica del vino quando si utilizza un'etichetta Elettronica qR?
Anche se si utilizza un QR per ospitare informazioni complete su valori nutrizionali e ingredienti, l'etichetta fisica deve comunque includere:
• Valore energetico (kJ/kcal per 100 ml)
• Eventuali sostanze che provocano allergie o intolleranze (es. “contiene solfiti”)
• Tutte le altre informazioni standard obbligatorie sull'etichetta (ad es. categoria del vino, titolo alcolico, origine, contenuto netto, imbottigliatore/produttore)
Inoltre, l'etichetta fisica deve includere un'intestazione chiara (ad esempio “Ingredienti” / “Dichiarazione nutrizionale”) vicino o adiacente al codice QR per indicare a cosa porta il QR. (winegrowerscanada.ca)
Quali informazioni possono essere fornite elettronicamente (tramite QR/URL) invece che sull'etichetta fisica?
La dichiarazione nutrizionale completa (oltre al solo valore energetico) e l'elenco completo degli ingredienti (con additivi, coadiuvanti tecnologici, ecc.) possono essere forniti tramite mezzi elettronici (QR/URL) invece di stampare tutti i dettagli sull'etichetta.
Tuttavia, il contenuto elettronico deve presentare direttamente dati concreti e obbligatori (nutrizione e ingredienti) senza marketing, promozione o tracciamento degli utenti.
Posso includere contenuti di marketing o collegamenti a siti Web nella pagina dell'etichetta elettronica?
No. Il regolamento prevede che i mezzi elettronici (pagina tramite QR/URL) contengano solo le informazioni obbligatorie (nutrizione, ingredienti) e non debbano includere contenuti promozionali, di marketing o di vendita. Allo stesso modo, non puoi incorporare il monitoraggio o l'analisi degli utenti in quella pagina (vedi la domanda successiva).
È consentito il tracciamento/raccolta dati utente sulla pagina di destinazione QR?
No. La pagina dell'etichetta elettronica deve evitare qualsiasi raccolta di dati utente o tracciamento (ad esempio analisi, cookie) al fine di mantenere la conformità. Deve essere una pagina informativa “pulita”, al solo scopo di fornire i dati richiesti.
In quali lingue deve essere visualizzata l'etichetta elettronica (o il contenuto QR)?
L'etichetta elettronica deve supportare la traduzione nella/e lingua/e ufficiale/i del/i mercato/i in cui il vino viene venduto.
eWinetag offre la traduzione automatica in tutte le 24 lingue dell'UE e mostra informazioni specifiche per paese tramite geolocalizzazione.
Per quanto tempo devono rimanere Online/accessibili le informazioni collegate Al qR?
Il contenuto dell'etichetta elettronica dovrebbe rimanere accessibile almeno finché il vino è sul mercato/disponibile (vale a dire per tutta la durata dello scaffale/immagazzinamento).
eWinetag permette al produttore di scegliere per quanto tempo mantenere online l'etichetta. Per impostazione predefinita, lo conserviamo per 10 anni.
In pratica, non deve essere rimosso prematuramente, in modo che i consumatori che effettuano la scansione in qualsiasi momento durante la vita del prodotto possano accedere ai dati.
Cosa succede se un vino non rispetta le norme UE sull’etichettatura (sanzioni, ritiro dal mercato)?
Se un vino non è conforme, può essere ritirato dal mercato, penalizzato in base a norme amministrative e subire danni alla reputazione. L'attuazione è gestita dalle autorità nazionali di ciascuno Stato membro.
I vini dealcolizzati/vini a bassa gradazione alcolica vengono trattati diversamente ai sensi del regolamento?
Sì, i vini che hanno subito una dealcolazione o che hanno un titolo alcolometrico effettivo inferiore a una soglia devono riportare in etichetta una data minima di conservazione.
Per i prodotti vitivinicoli con < 10% di alcol in volume si applica la regola della data minima di conservazione.
Come vengono Definiti il “prodotto” o l'“anno di produzione” rispetto a queste norme?
La normativa considera il vino “prodotto” quando la fermentazione alcolica è completata, il vino ha la forza, l'acidità richiesta ed è allo stato finito.
In particolare, per “prodotto” si intende dopo eventuali seconde fermentazioni o modifiche. Pertanto, se un vino viene fermentato o modificato dopo l'8 dicembre 2023, è considerato sotto il nuovo regime, anche se alcuni processi oltrepassano il limite della data.
Informazioni sui codici QR/etichette elettroniche per il vino
Cos'è un codice QR sulle etichette dei vini / cos'è un'etichetta elettronica?
Un codice QR sulle etichette del vino è un piccolo codice a barre a matrice scansionabile stampato sulla bottiglia (o sulla sua etichetta) che, una volta scansionato, invia l'utente a una "e-label" digitale (etichetta elettronica) contenente informazioni dettagliate (ad esempio nutrizione, ingredienti) che non possono essere tutte stampate sull'etichetta fisica.
Noi di eWinetag la chiamiamo “E-Label”: un'etichetta digitale basata su QR per soddisfare i requisiti normativi UE/Italiani.
Perché utilizzare un codice QR/etichetta elettronica invece di stampare tutto sulla bottiglia?
L'uso di un QR/etichetta elettronica ti consente di includere informazioni più dettagliate (dati nutrizionali completi, elenco degli ingredienti, coadiuvanti tecnologici) senza ingombrare l'etichetta fisica.
Consente inoltre aggiornamenti e modifiche dopo la stampa: puoi modificare il contenuto digitale mantenendo lo stesso codice QR/link URL.
Inoltre, la piattaforma di eWinetag gestisce per te la complessità della conformità (traduzioni, modifiche normative).
Come devo posizionare il codice QR sull'etichetta del vino (dimensioni, campo visivo, posizionamento)?
Secondo le linee guida di eWinetag:
• Il codice QR deve apparire nello stesso “campo visivo” delle informazioni obbligatorie sull'etichetta (non nascosto).
• Dovrebbe essere accompagnato da un titolo chiaro (ad Esempio “Ingredienti” o “Dichiarazione Nutrizionale”) per indicare a cosa si collega.
• Dimensione minima stampata: almeno 13×13 mm.
• Inoltre, i valori energetici (kJ/kcal per 100 mL) devono comunque apparire sull'etichetta fisica, con dimensione del carattere ≥ 1,2 mm.
Posso stampare i codici QR in anticipo e aggiornare il contenuto in un secondo momento?
SÌ. eWinetag ti consente di modificare il contenuto dell'etichetta elettronica anche dopo che il QR/link è stato stampato, mantenendo lo stesso QR/URL.
In questo modo è possibile stampare i codici QR in anticipo e aggiornare il lato digitale secondo necessità (ad esempio, dati modificati).
È possibile Utilizzare un codice qR per più vini?
Per conformità e chiarezza, in genere ogni Vino (o Versione/annata) ha la propria voce sull'etichetta elettronica. Il sistema è flessibile nel reindirizzamento.
Posso ospitare l'etichetta elettronica sul mio sito web/infrastruttura?
SÌ. eWinetag supporta il reindirizzamento delle scansioni QR a una pagina di etichetta elettronica dedicata sul tuo sito web (mantenendo la conformità normativa).
La pagina dell'etichetta elettronica deve rimanere priva di contenuti di marketing e tracciamento degli utenti. Se hai intenzione di utilizzare il reindirizzamento al tuo sito, assicurati che non siano presenti cookie e tracciamenti a livello di dominio o che incidano sull'intero sito web.
Posso Collegare il codice QR alla pagina di destinazione/al negozio online Del mio marchio?
No, non per scopi di marketing o vendita. Il regolamento UE richiede che la pagina QR/etichetta elettronica contenga solo i dati obbligatori (nutrizione, ingredienti) e non debba ospitare contenuti promozionali o elementi di vendita.
eWinetag garantisce che l'etichetta elettronica reindirizzata sia priva di marketing o tracciabilità.
La scansione del codice QR richiede un'app speciale?
No, i Codici qR generati da eWinetag sono codici QR standard e sono scansionabili da qualsiasi smartphone.
I clienti possono scansionare i codici QR con la fotocamera dello smartphone che dispone già di uno scanner QR integrato o di un lettore QR generale.
Come fanno i consumatori a Scansionare il Codice qR/cosa succede quando lo fanno?
Quando un consumatore scansiona il codice QR sulla bottiglia di vino (tramite la fotocamera del telefono o il lettore QR), viene indirizzato alla pagina dell'etichetta elettronica (ospitata da eWinetag o sul tuo sito tramite reindirizzamento).
La pagina dell'etichetta elettronica mostra quindi i dati richiesti: elenco degli ingredienti, valori nutrizionali, allergeni, ecc.
Cosa succede se lo smartphone del consumatore non riesce a leggere il codice QR?
Per ridurre al minimo i casi in cui un telefono non riesce a leggere il codice QR, attenersi a rigorose pratiche di stampa/progettazione.
• Dimensione minima del codice QR una volta stampato
• Contrasto/Colore del codice QR
• Risoluzione di stampa/chiarezza dell'etichetta
• Substrato Ed effetti di finitura Dell'etichetta
• Livello di correzione degli errori
• Avere un margine attorno al codice
• Evita distorsioni E inclinazioni
• Test e Verifica prestampa
• Adattarsi al substrato/umidità/turni di produzione
I codici QR sono generati da Ewinetag scansivi da tutti gli smartphone?
Sì, i codici QR generati dal nostro sito web sono universalmente scansionabili da tutti gli smartphone dotati di funzionalità di scansione dei codici QR. Ciò garantisce ai consumatori un accesso senza interruzioni alle informazioni sull'etichetta elettronica.
Informazioni sulla piattaforma eWinetag
In che modo eWinetag mi aiuta a rispettare le normative UE sull'etichettatura dei vini?
• eWinetag fornisce un'interfaccia user-friendly con modelli creati per soddisfare le norme europee e italiane sull'etichettatura del vino e degli imballaggi.
• Il sistema gestisce automaticamente i “campi obbligatori”, come valori energetici, liste ingredienti, allergeni, ecc., e guida l'utente affinché nessuno dei dati richiesti venga omesso.
• Offre la traduzione automatica in tutte le 24 lingue dell'UE e visualizzazioni specifiche per paese tramite geolocalizzazione, in modo da poter soddisfare i requisiti multimercato senza versioni di etichette separate.
• Supporta il reindirizzamento/incorporamento QR (in modo da poter ospitare l'etichetta elettronica tramite il proprio sito o utilizzare il loro hosting) imponendo al contempo che la pagina QR/etichetta elettronica rimanga puramente informativa (nessun marketing, nessun tracciamento).
Posso modificare/aggiornare le informazioni sul QR/etichetta elettronica dopo la stampa?
SÌ. eWinetag ti consente di modificare il contenuto dell'etichetta elettronica dopo che è stato generato/collegato, preservando lo stesso reindirizzamento QR/URL.
Questa flessibilità ti consente di aggiornare informazioni nutrizionali, ingredienti, correzioni, ecc., senza dover ristampare i codici QR.
Per quanto tempo rimane attivo l'eWinetag QR/e-label?
Sei tu a controllare per quanto tempo l'etichetta elettronica rimane accessibile. eWinetag mantiene l'etichetta online per tutto il tempo che ti serve. Per impostazione predefinita, abbiamo l'etichetta elettronica online per 10 anni.
Se smetto di utilizzare il vostro servizio, posso reindirizzare il codice QR a un altro fornitore?
SÌ. eWinetag pubblicizza che i codici QR sono reindirizzabili e che non vi è alcun vincolo.
Ciò significa che se migri a un altro sistema, dovresti essere in grado di indirizzare il QR esistente all'URL del nuovo provider (assumendo una configurazione corretta).
Posso utilizzare i codici QR di eWinetag su più mercati/paesi?
SÌ. La piattaforma è progettata per un utilizzo multimercato. Grazie al supporto automatico della traduzione e della geolocalizzazione, la stessa configurazione QR/etichetta elettronica può servire più mercati dell'UE mostrando la lingua corretta e le informazioni locali.
Seleziona anche il livello di conformità (solo uE o Imballaggio UE + italiano) a seconda dei mercati.
Quali garanzie fornite in merito alla conformità (aggiornamenti, audit, modifiche normative)?
• eWinetag afferma di adattarsi continuamente ai cambiamenti legali, vale a dire che il loro sistema si evolve man mano che le normative cambiano.
• I loro modelli e menu a discesa sono popolati da "fonti ufficiali", riducendo il rischio di errore.
• Offrono supporto/servizio clienti Per la migrazione, l'integrazione e gli aggiornamenti delle etichette.
• Alcuni piani includono "aiuto amministrativo gratuito per la migrazione delle etichette esistenti".
In che modo la landing page QR di eWinetag è protetta da contenuti di marketing o di tracciamento (GDPR, nessun cookie)?
• La pagina dell'etichetta elettronica è strettamente limitata al contenuto informativo (dati nutrizionali, elenco degli ingredienti) e non deve includere contenuti promozionali/di marketing o di vendita.
• eWinetag non incorpora tracciamento, analisi o acquisizione di dati utente nella pagina Di destinazione qR.
• Poiché il reindirizzamento o l'hosting QR è controllato dal loro sistema, applicano questi vincoli tramite l'architettura della loro piattaforma.
Qual è il processo per impostare un nuovo QR/etichetta elettronica per un'annata di vino?
1. Crea o accedi il tuo account eWinetag.
2. Scegli la conformità target (solo UE o comprendente il packaging italiano) e compila i campi obbligatori (tipologia di vino, ingredienti, dati nutrizionali, ecc.).
3. eWinetag fornisce valori automatizzati o suggeriti (in particolare per energia, glicerolo, acidità) a seconda del tipo di vino, che puoi modificare se disponi di analisi di laboratorio.
4. Genera l'etichetta elettronica / QR, con supporto per la traduzione e configurazioni di geolocalizzazione.
5. Scarica/esporta il codice QR o incorpora le impostazioni di reindirizzamento nel tuo sito web/packaging.
6. Prova il QR, visualizza l'anteprima della pagina dell'etichetta elettronica e verifica la correttezza.
Quante etichette elettroniche/codici QR posso generare (livelli gratuiti o a pagamento)?
• Il piano Gratuito / “Base” consente: fino a 4 nuove etichette elettroniche e fino a 40 capacità di archiviazione di etichette elettroniche.
• Piano standard: fino a 50 nuove etichette elettroniche, memorizzazione fino a 500 etichette elettroniche.
• Piano Premium: fino a 500 nuove etichette elettroniche, memorizzazione fino a 2.500 etichette elettroniche.
Questi limiti potrebbero cambiare. controlla il ultimo prezzo/piano pagina.
È possibile visualizzare in anteprima o testare il QR/etichetta Elettronica prima della stampa finale?
SÌ. Dopo aver creato l'etichetta elettronica nella piattaforma, puoi visualizzarla/gestirla. Nella tua dashboard puoi visualizzare e scaricare ciascuna etichetta elettronica.
Ciò ti consente di verificare layout, traduzioni, correttezza dei dati prima di impegnarti in grandi tirature.
È disponibile l'assistenza clienti in caso di problemi?
Assolutamente! Forniamo assistenza clienti leader del settore per assisterti in caso di domande o dubbi. Il nostro team dedicato è pronto ad aiutarti a orientarti nel processo di etichettatura elettronica e ad affrontare eventuali problemi tecnici.
Ewinetag supporta le leggi sull'imballaggio e sul riciclaggio degli altri paesi dell'UE?
Sì, la nostra soluzione E-Label è in linea con le leggi sull'imballaggio e sul riciclaggio di vari paesi dell'UE, inclusa l'Italia. Utilizzando il nostro servizio, le aziende vinicole possono garantire la conformità a molteplici normative attraverso un'unica piattaforma.
I miei dati sono sicuri quando utilizzano Ewinetag?
Diamo priorità alla sicurezza dei dati e seguiamo le pratiche standard del settore per proteggere le tue informazioni. Il nostro sito Web utilizza protocolli di crittografia e garanzie per garantire la riservatezza e l'integrità dei tuoi dati.
Esiste una garanzia di prova gratuita o in denaro?
Sì, eWinetag offre una garanzia di rimborso di 30 giorni su tutti i piani a pagamento, permettendoti di provare il servizio senza rischi. Inoltre puoi provare il nostro piano di abbonamento base che è completamente gratuito.
Quali opzioni di supporto sono disponibili per ogni piano?
Piano di base: Supporto e -mail.
Piani standard E Premium: Email, chat e supporto telefonico, insieme all'assistenza amministrativa gratuita per la migrazione di etichette esistenti.
Tutti i piani supportano la traduzione automatica?
Sì, tutti i piani includono la traduzione automatica delle tue etichette di vino in 24 lingue dell'UE, migliorando l'accessibilità in diversi mercati.
Posso aggiornare il mio piano più tardi?
Sì, puoi aggiornare il tuo piano in qualsiasi momento per soddisfare le tue crescenti esigenze.
In che modo i prezzi di Ewinetag si confrontano con altri fornitori?
ewinetag offre prezzi competitivi:
50 etichette elettroniche: € 199 con eWinetag, rispetto a € 360 con Scantrust, € 300 con e-label.io e € 400 con Bottlebooks.
500 e-label: € 299 con ewinetag, rispetto a € 1.500 con scantrust, € 1.450 con e-label.io e € 2.500 con bottiglie.